Where to make a complaint about a state university?

where can I make a formal complaint about a university's academic policy that has caused my son to be delayed for a year before he can take a class in his major, other than a lawsuit